17天+7年，要長於20年——冬博會聚焦奧運城市發展

“北京冬奧會的遺產，不僅僅只是賽時17天的體育盛宴，也不應該局限於從申辦到舉辦的7年籌備期，而是應放眼長遠，讓奧運會在20年甚至更長時間為舉辦城市做貢獻。”在6日舉行的2020年國際冬季運動（北京）博覽會（以下簡稱“冬博會”）奧運城市發展論壇上，國際奧委會奧運會部執行主任克裡斯托弗·杜比在視頻致辭時說。

在北京冬奧會籌辦的關鍵時刻，遭遇了新冠肺炎疫情的沖擊。隨著東京奧運會因疫情而推遲，奧林匹克運動也面臨著前所未有的挑戰。正如國際奧委會主席巴赫在《奧林匹克與新冠疫情》的公開信中談到的，“改變或被改變”這個理念在當今更顯迫切。

“我們不應該讓一座城市去適應奧運會。恰恰相反，奧運會必須適應一座城市、一個地區。北京已經完全做到了。”杜比說。

在當天的論壇上，北京冬奧組委專職副主席、秘書長韓子榮與大家分享了雙奧之城北京，如何努力實現奧林匹克運動與城市發展的共贏。

韓子榮說，場館是奧運會最直接的遺產，冬博會所處的奧林匹克公園核心區就有多座奧運會場館。“北京冬奧會秉持可持續和廉潔辦奧的理念，充分傳承利用了這些奧運遺產。”

“除了場館遺產外，奧運會對城市發展的促進作用也非常明顯。奧運會加快了北京的地鐵建設，目前通行裡程已達到700公裡，每天客運量超過1000萬人次，極大地方便了市民出行。佔地450公頃的奧林匹克森林公園是北京中軸線上的城市綠心，也是周邊市民活動、健身、休閑的中心。此外，北京奧運會還培養造就了一批高水平的賽事組織管理人才，很多重大賽事都活躍著這些人才的身影。”韓子榮說。

杜比對於北京冬奧會的三個賽區也如數家珍。他舉例說：“除了帶動三億人參與冰雪運動外，河北省的經濟從農業和工業活動中轉型，促進旅游業的發展……對於中國居民和很多外國人來說，在北京舉辦完冬奧會后，人們會意識到，可以在距北京和延慶一小時之外的地方進行高山滑雪，同時，還可以去張家口進行越野滑雪。我確信，以我們所提供的高質量設施和服務，人們一定會說：‘好的，我的下一個假期將在中國度過，將在北京周邊進行冬季運動。’”

杜比說，奧運會的作用，應該是催化、加速一個城市、地區或國家民眾間共享的發展。“奧運會可以是一個強大的工具，加速推動長效發展。這就是目前已經為北京冬奧會所做的工作，我們也從中學到了很多。”

北京奧運城市發展促進會副秘書長高雲超也表達了類似觀點。他表示：“奧運遺產具有全民性。奧運遺產為全體市民百姓所有，奧運遺產傳承工作是為了讓市民百姓共享奧運成果。奧運遺產具有共享性。奧運遺產傳承工作需要大眾的廣泛參與，隻有這樣，才接地氣，才談得上共享。奧運遺產具有創新性。奧運遺產傳承工作滲透到外事、體育、文化、教育、宣傳、環保等方方面面，與政府相關部門的工作有交叉之處，更有互補之處。奧促會開展奧運遺產傳承隻有創新，才有活力。”（記者 姬燁 汪涌 羅鑫）