《汉蒙法律实用大词典》编纂出版 填补中国此类辞书空白

内蒙古自治区政府新闻办16日召开新闻发布会称，《汉蒙法律实用大词典》(简称《大词典》)正式编纂出版。

官方认为，该《大词典》填补了中国此类辞书空白，同时也填补了汉蒙双语法律规范领域的空白。

内蒙古自治区人大法制委员会副主任委员毕力夫认为，该《大词典》是一部打基础、利长远、惠民生的蒙汉法律词条大成之作。

2017年9月，根据法治建设的需要和内蒙古自治区党委政府的安排部署，内蒙古司法厅启动了《大词典》编纂工作。

毕力夫介绍说，“按照‘专业、规范、必要’的标准，我们历时1年，从国家法律法规条文、司法解释、法学教材、法学专著和工具书等收集完成了80000多词条的大词典汉文初稿。”

2020年3月，《大词典》进入出版阶段，按照出版要求，内蒙古人民出版社对词条进行分类和编排，并进行了出版阶段的3次审校。

“2020年5月至6月，全国人大通过《中华人民共和国民法典》和《中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法》。经请示内蒙古自治区主席布小林，按照时间服从质量的要求，编委会及时组织专家，开展相应新增词条的补充审定工作。”毕力夫表示，经过两次补充审定，目前《大词典》包含的词条从50000条增加到80000多条。

中国政法大学副校长冯世勇认为，《大词典》是一部专业、实用且能够有力促进法治内蒙古建设的高水平工具书。

中国国家民委政法司司长宋全认为，此次国家民委与各方在《大词典》编纂工作上的合作也是一次富有成效的探索，填补了汉蒙双语法律规范领域的一个空白。

内蒙古自治区副主席郑宏范表示，近年来，随着全面依法治国、依法治区(指内蒙古自治区)的深入推进，各族民众的司法需求不断增多，蒙汉双语的司法应用更加普遍，迫切需要一部系统、完整、权威的汉蒙双语法律工具书，为各族民众提供优质高效的法律服务。

郑宏范认为，《大词典》的编撰、出版，是一件功在当代、利在千秋的大事。(记者 李爱平)