打破次元壁 唱響京劇美（舞台風尚）

“霸王別姬”，是京劇梅派代表作，也是江蘇徐州地區的一道傳統名菜。今年6月，游戲《食物語》團隊聯動上海京劇院，以徐州名菜“霸王別姬”為基礎，共同打造了全新游戲角色“食魂”——“霸王別姬”及系列京劇衍生玩法，用數字化的方式向年輕用戶生動有趣地科普了京劇文化，傳遞其精神內核，獲得年輕用戶的熱烈反響及喜愛。

傳統國粹和美食手游的相遇，會帶來怎樣的火花？在6月《食物語》推出的京劇版本中，食魂“霸王別姬”的出現最為亮眼。上海京劇院及《食物語》團隊經過近半年的籌備，對食魂進行精益求精的打磨。與其他講述霸王別姬的故事不同，美食“霸王別姬”因民間智慧而生，食魂因此而化靈。“霸王別姬”自化身食魂起，便和戲劇結下了不解之緣，因此，游戲中的食魂並沒有簡單設定為虞姬本人，而是一個有血有肉、熱愛京劇的戲曲演員。

游戲多維度地展現了京劇之美。其中，上海京劇院梅派青衣田慧對游戲配音給予細致指導，從唱腔、念白、字韻、重音、節奏等方面入手，力求還原食魂學戲的用心過程。在人物造型服飾上，衣型、衣擺的設計結合霸王的服裝紋樣來增加海水暗紋，服裝元素選用魚型紋樣來貼合以魚鱗甲著稱的虞姬服裝。此外，上海京劇院還拿出了包括一桌二椅、條案、服裝展架、道具衣箱、守舊紋樣、地毯等數十種場景道具在內的詳細圖樣以供設計，讓玩家可以有專屬家具，為自己梳妝，體驗京劇的扮戲氛圍。

這次破次元壁的合作，在年輕用戶群體中迅速引起很大反響。相關話題自發登上B站（嗶哩嗶哩）頭條，在微博上也引起極大關注。玩家在游戲中喜歡上了食魂“霸王別姬”，也對人物背后的京劇文化產生了極大的興趣，不少玩家甚至自發打卡天蟾劇院，想要親身感受《霸王別姬》和京劇的魅力。

被年輕人熱情的關注和反饋所感動，上海京劇院和《食物語》團隊決定為游戲用戶籌備一場線下專場演出，讓年輕玩家更近距離地接觸京劇。7月10日晚，周信芳戲劇空間大幕拉起，《霸王別姬》京劇專場演出直播開始。由田慧和楊東虎領銜的一眾優秀戲劇人，向玩家們展示了《霸王別姬》的經典片段。游戲中的一個個京劇細節在舞台上被精彩演繹、真實還原，電子游戲與傳統國粹奇妙般地融合在一起。

為了讓年輕人進一步了解到京劇的幕后故事，當晚演出特別設置了后台探秘環節。幸運玩家、主持人以及觀看直播的觀眾，一起直擊劇場后台，探秘京劇演員上台前的籌備過程。一名幸運玩家得以現場試穿虞姬服飾，體驗妝容。直播中還設置了教學環節，由田慧親自演示，教授現場玩家唱段和身段。從線上到線下，年輕用戶通過游戲這個載體，走近並了解京劇，愛上傳統文化。（記者 鄭娜）