第三屆長三角文博會在滬開幕 助力中國原創“出圈”又“出海”

　　第三屆長三角國際文化產業博覽會(以下簡稱“長三角文博會”)19日在國家會展中心(上海)拉開帷幕。“國際化”“市場化”成為本屆長三角文博會各大展商們關注的焦點。

　　據介紹，本屆長三角文博會展覽場地總面積達到5.4萬平方米，由綜合發展板塊、海外菁華板塊、數字創意板塊、文化科技板塊、文創生活專題展區、授權交易專題展區構成。在新冠疫情影響下，本屆長三角文博會參展商數量不降反增，參展單位和公司超過1000家，其中海外展商達到101家。

　　與國家圍棋隊“一較高下”、對著屏幕彈奏《春江花月夜》、書寫生肖成語讓對應動物躍然紙上、AI雲試戴敦煌專屬絲巾……“科技+文化”的落地場景和應用，讓傳統文化成功“出圈”，借助科技的力量講中國文化故事。

　　網絡文學“出海”則是本次展覽一大亮點。據了解，閱文集團海外門戶“起點國際”(Webnovel)目前已上線1700余部中國網絡文學的英文翻譯作品，累計訪問用戶超過7000萬，《天道圖書館》《巫神紀》《美食供應商》等充滿中國元素的作品受到海外讀者的熱烈追捧。

　　與此同時，網絡文學IP改編劇集《扶搖》《武動乾坤》《你和我的傾城時光》《黃金瞳》等也已遍布歐美主流視頻網站、東南亞地區各大電視台。《慶余年》在海外發行更是涵蓋全球五大洲多種新媒體平台和電視台，海外粉絲一邊看劇一邊討論中國傳統文化。

　　“這一次長三角文博會，是迄今為止線下最大的一個文化產業博覽會。”上海市委宣傳部發改辦主任劉海英在接受中新社記者採訪時表示，雖然長三角地區佔全國的面積並不大，但這裡的文化產業卻佔到了全國體量的三分之一，而在線新經濟的發展，也讓長三角地區涌現了閱文、觸寶、趣頭條、喜馬拉雅、蜻蜓FM、樊登讀書等具有特色的新業態企業。

　　劉海英透露，在11月21日的主旨論壇上，江蘇省委宣傳部將牽頭發布長三角文化產業藍皮書，浙江省委宣傳部將牽頭成立長三角投資聯盟，安徽省委宣傳部將牽頭成立數字出版聯盟。“通過這些方式，我們可以把長三角的文創企業、政府機構聯合起來，共同推動長三角文化產業的發展。”

　　第三屆長三角國際文化產業博覽會將舉辦至11月22日。(周卓傲)